Исследователи успешно расшифровали 4000-летние клинописные таблички, обнаруженные более века назад на территории нынешнего Ирака. Таблички, хранящиеся в Британском музее, были обнаружены в Ираке более века назад и содержат некоторые из самых ранних записей о предзнаменованиях, связанных с лунными затмениями.
Все надписи на четырех глиняных табличках, найденных в Ираке, были читабельны и находились в отличном состоянии. Но поскольку они были написаны на древнем вавилонском языке, перевести их полностью было очень сложно. Однако два ученых, специализирующихся на древних языках и культурах, недавно полностью расшифровали код, предоставив первое объяснение действительного значения клинописных посланий.
Древние вавилоняне считали лунные затмения пророческими знаками надвигающейся катастрофы, поэтому они были больше, чем просто источником развлечения. Расшифровка подсказок, скрытых во тьме, окутавшей Луну, была, таким образом, важной областью исследований, которая привела к созданию многочисленных рукописей, подробно описывающих разнообразные предзнаменования, связанные с затмением.
В статье, опубликованной в Journal of Cuneiform Studies, Эндрю Джордж, почетный профессор вавилонского языка Лондонского университета, и Дзюнко Танигути, независимый исследователь, представляют результаты своего интенсивного изучения этих табличек.
В недавнем исследовании исследователи представляют свои переводы и обсуждают, как различные особенности затмения могут быть использованы в качестве инструментов прогнозирования будущих событий.
“Как продукты среднего и позднего старовавилонского периодов, они представляют собой старейшие из когда-либо обнаруженных примеров сводок предзнаменований лунных затмений и, таким образом, предоставляют важную новую информацию о небесных предсказаниях у народов южной Месопотамии в начале второго тысячелетия до нашей эры”, – написали они. “Все они свидетельствуют о едином тексте, который упорядочивает предзнаменования лунного затмения по времени ночи, движению тени, продолжительности и дате”.
Недавно расшифрованные предзнаменования, которые предсказывают надвигающуюся гибель для определенных областей, людей или государств, дают увлекательное представление о тревогах и озабоченностях, которые преследовали древние культуры Месопотамии.
Королевские советники могли предвидеть ужасные несчастья, которые судьба уготовила царю, следя за временем и датой лунного затмения, а также за траекторией земной тени по Луне. Например, таблички показывают, что “затмение в утреннюю стражу” означало “конец династии” в месопотамском городе Аккад.
В Вавилонии и других частях Месопотамии считалось, что события в небе могут предсказывать будущее. Правители обращались за советом к астрологам, которые следили за ночным небом и сравнивали свои наблюдения с текстами предзнаменований. Если предсказание было ужасным, например, “царь умрет”, проводились дополнительные ритуалы, включая гадание по внутренностям животных, чтобы определить, находится ли царь в опасности.
К счастью, однако, царям не обязательно было смиряться со своей судьбой, поскольку для противодействия неблагоприятным предзнаменованиям можно было использовать защитные ритуалы. Если результаты гадания указывали на опасность, считалось, что соответствующие ритуалы сводят на нет плохое предзнаменование и противодействуют злым силам, стоящим за ними. Поэтому, несмотря на плохие предзнаменования, считалось, что предсказанное будущее можно изменить.
Тексты, проанализированные авторами исследования, как полагают, возникли в древнем вавилонском городе Сиппар, расположенном на территории современного Ирака.
