Ежедневно мы используем знакомые слова, однако не всегда понимаем их истинное значение. Для уверенности в общении важно разбираться в нюансах смысла и улавливать неочевидные, на первый взгляд, отличия.
Амбициозный
«Он такой амбициозный, представляешь, какие возможности у него впереди!» Однако стоит помнить, что амбициозность и целеустремленность — это совершенно разные качества. Мы обычно воспринимаем амбициозного человека как обладающего положительными чертами, особенно в профессиональной среде. Но на самом деле слово «амбициозный» нередко несет в себе негативный оттенок. Его корни происходят от латинского языка, где оно означало «тщеславие» или «надменность». Таким образом, амбициозный человек — это тот, кто обладает чрезмерной самовлюбленностью.
Априори
Когда вы используете слово «априори» в значении «само собой разумеющееся», вы совершаете ошибку. В оригинале этот термин использовался в философии и обозначал знание о чем-то, основанное на предположениях, а не на личном опыте. К примеру, вы можете сказать: «Я никогда не была у стоматолога, но априори знаю, что лечение зубов — это болезненно», тем самым подразумевая, что ваше мнение основано на чужих рассказах, а не на собственных ощущениях.
Аутентичный
Аутентичность и самобытность — разные понятия. Когда кто-то говорит: «Не ожидал, но этот ресторан оказался настоящим аутентичным местом», вам сразу становится ясно, что он имеет в виду. Но важно понимать, что «аутентичный» не означает эксклюзивность или необычность. На самом деле, слово подразумевает подлинность, оригинальность, истинность. Например, картиной Клода Моне будет считаться та, которая действительно является оригинальной, а не копией.
Квинтэссенция
Когда мы говорим о «квинтэссенции», часто имеем в виду итоговый результат, завершение долгого процесса или работы. Это слово используют для описания произведений мастеров или художников, подразумевая, что их творчество объединяет различные техники, жанры и навыки. Однако такое понимание неверно. Изначально латинский термин «quinta essentia» переводится как «пятая сущность». В философском контексте под «квинтэссенцией» понимают основу, суть чего-либо. Даже в переносном смысле это слово обозначает нечто важнейшее, ключевое или саму сущность предмета.
Контракт
Мы нередко испытываем радость, когда предстоит подписать контракт и приступить к новой должности. Однако стоит помнить, что хотя мы называем это контрактом, между договором и контрактом есть различия. Договор представляет собой соглашение между двумя или несколькими сторонами, которое может быть заключено как в устной, так и в письменной форме — выбор остается за участниками. В отличие от этого, контракт всегда оформляется письменно, причем одна из сторон обычно представлена государством. Таким образом, говоря о начале трудовой деятельности, корректнее упоминать заключение договора, а не контракта.
Лояльный
Когда слышишь неверное использование слова «лояльный», возникает впечатление, что лояльный человек — это тот, кто проявляет снисхождение и не строгость по отношению к другим, игнорируя определенные моменты и не заостряя на них внимания. Однако изначально слово «лояльный» означало человека, действующего в соответствии с законом, верного своему государству, установленному порядку или определенной организации. Такое определение можно найти в словарях. Есть также расширенное толкование, согласно которому человек может относиться к чему-то доброжелательно и без осуждения. Тем не менее, нельзя ставить знак равенства между лояльностью и снисходительностью.
Нелицеприятный
Многие ошибочно полагают, что «нелицеприятный» синонимично словам «некрасивый», «неприятный» или «отталкивающий». Из-за этого невозможно объяснить отказ от общения с кем-то, используя этот термин. На самом деле, «нелицеприятность» может восприниматься как комплимент, подчеркивая достоинства человека. Это слово подразумевает справедливость и беспристрастность, отсутствие стремления угождать всем. Первоначально существовало понятие «лицеприятие», которое обозначало предвзятое отношение к кому-либо или чему-либо. Соответственно, нелицеприятный человек избегает предвзятости и стремится к объективной оценке.
Нонсенс
«Вот так нонсенс!» Что приходит вам на ум, когда слышите подобное выражение? Может быть, речь идет о чем-то удивительном, прорывном или восторженном? Нередко слово «нонсенс» используется для того, чтобы подчеркнуть уникальность предмета или выделить его позитивные черты, вызвавшие широкий отклик. Однако истинный смысл этого термина — «глупость», «бессмысленность» или «абсурд». Нонсенс — это утверждение, которое лишено логики или вообще не имеет смысла, другими словами, полная бессмыслица. Близким по значению является термин «абсурд» — нечто нелепое и бессмысленное. Так что, говоря фразу вроде «Это был бы исторический нонсенс!», нужно помнить, что она будет иметь негативную окраску.
Пафос
Сейчас слово «пафос» нередко звучит в разговорах, а прилагательное «пафосный» встречается еще чаще. Но описывает ли оно внешний вид, манеру поведения или способ самовыражения человека? Вовсе нет. Обычно мы воспринимаем слово «пафосный» как имеющее негативный оттенок, подразумевая под ним хвастовство, высокомерие или стремление выставить напоказ свои достоинства и положение в обществе. Однако такое использование слова в повседневной речи неверно, поскольку «пафос», происходящий от греческого слова «páthos», означает страсть. Это душевный порыв, эмоциональная взволнованность, вдохновение. В кино мы видим героев, достигающих своего пика эмоций, что находит отклик у зрителей. Именно эти моменты и можно назвать пафосом.
Эмпатия
Слово «эмпатия» иногда ошибочно принимают за «симпатию» из-за схожего звучания. Симпатия подразумевает притяжение к кому-то, внутреннюю расположенность и доброжелательность, поэтому знакомая девушка может вызывать у вас симпатию. Девушка также может обладать эмпатией, однако это означает нечто другое: эмпатия — это способность сопереживать эмоциям других людей. Эмпат, прежде всего, тот, кто умеет понимать чувства другого человека, ставить себя на его место и испытывать сочувствие.
А вы правильно использовали значение вышеуказанных слов?
